Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši